Exemplos de uso de "будем" em russo

<>
mostrar
Давайте же будем работать – вместе. Let us get to work – together.
теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."
Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.
Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.
Сегодня мы будем пересаживать мандрагоры. T oday we're going to repot Mandrakes.
Мы будем обеззараживать наш сад. We'll get our garden disinfected.
Мы будем править безликой толпой. We rule the rubble together.
Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
Давай не будем поднимать шум. Let's not make a fuss.
Мы будем дурить тебе голову. We're definitely gonna jerk you around.
Больше не будем якорь бросать. We're not dropping anchor again.
А чем будем платить могильщикам? How shall I pay the gravediggers?
Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.
Что будем делать, номер Один? What's the call, Number One?
Давайте не будем опускать руки. Let's keep our options open.
Мы будем держать ухо востро. We'll keep a lookout for him.
Мы будем играть по правилам. We're gonna run it by the book.
Мы будем жить в камбузе. We'll live in a caboose.
Что будем делать с гринго? What about the gringo?
Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS