Exemplos de uso de "бумаге для заметок" em russo
Я действительно высоко оцениваю первоначальное предложение Председателя, а также все предложенные к нему изменения, хотя в моей бумаге для заметок их становится все больше, и, каждый раз когда я добавляю что-то новое, картина становится все более запутанной.
I really appreciate the Chairman's initial proposal, as well as all the changes thereto, although my note paper is filling up and becoming more and more confused each time I put down something new.
Он главным образом используется в качестве огнезащитного вещества в пластмассах, бумаге для нанесения краски и электротоварах.
It has mainly been used as a fire-retardant agent in plastics, rubber, paint paper and electrical goods.
Если вы используете ПК или Mac и хотите увеличить место для заметок, вы можете перейти в полноэкранный режим, щелкнув диагональную двойную стрелку в правом верхнем углу окна OneNote.
If you’re on a PC or a Mac and you want even more space on your screen for note-taking, you can enter Full Screen mode at any time by clicking the diagonal double arrow icon in the upper right corner of the OneNote app window.
В противном случае продолжайте выбирать другие параметры в соответствии с приведенными далее инструкциями (например, укажите, какие слайды печатать, и выберите макет для заметок или раздаточных материалов).
Otherwise, continue to mark other settings (such as which slides to print and the layout for notes or handouts) as described in the following procedures.
На двух других макетах Word оставлены пустые строки для заметок аудитории.
Two other Word layouts you might include blank lines for audience notes.
Чтобы добавить заметки к слайду, расположите телефон вертикально, а затем коснитесь раздела для заметок под слайдом.
To add notes to a slide, hold your phone in portrait mode, and then tap the notes section below the slide.
Вы можете использовать рисунок в качестве фона для заметок и писать прямо поверх него.
Set a picture as the background of your notes so you can type right over it.
Слайды будут хорошо видны, но при этом еще останется место для заметок.
The slides will be readable, and I like the lines for notes.
Новые цвета для заметок и примечаний: радужный, космический, золотой и т. д.
Jazz up your notes and annotations with new ink colors like rainbow, galaxy, gold and more.
Прежде чем отправлять приглашение на собрание, преобразуйте его в собрание Skype и создайте общее пространство для заметок к собранию.
Before sending that meeting request, make it a Skype meeting and set up a shared space for meeting notes.
Сотрудники могут использовать ее для заметок на собраниях, описания рабочих процессов и даже для записи своих мыслей и идей.
The whole staff can use it as our place to keep meeting notes, team processes, and even quick thoughts and ideas.
При печати заметок докладчика можно располагать по одному слайду на странице, оставляя место для заметок под слайдом.
When you print speaker notes, you get one slide per page, with space allotted for speaker notes below the slide.
При печати раздаточных материалов с тремя слайдами на странице также печатаются строки, которые слушатели могут использовать для заметок.
The three-slides-per-page handout includes lines that your audience can use to take notes.
Линии для заметок печатаются только в макете с тремя слайдами.
This "three-up" layout is the only one that includes printed lines for note-taking.
Добавляйте в заметки таблицы, контейнеры для заметок, рисунки и фигуры, а затем упорядочивайте их, перемещая вперед или назад.
Put tables, note containers, pictures, and shapes into your notes and then arrange which are in front and which are behind.
С помощью Outlook можно запланировать собрание с другими людьми, а также создать собрание по сети (онлайн-собрание) и настроить общее пространство для заметок к нему перед отправкой приглашения.
Outlook helps you schedule meetings with other people, but you can also create an online meeting and set up a shared space for meetings notes before you send your meeting request.
Выберите страницу, созданную для заметок к собраниям, или создайте новую страницу.
Select the page created for your meeting, or create a new one.
Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie