Exemplos de uso de "бывшей жене" em russo

<>
Множество звонков его доктору, кабельной компании, несколько его бывшей жене. Bunch of calls to a foot doctor, cable company, few to his ex-wife.
И если она пойдёт не так, и я буду убит, позвоните моей бывшей жене. And if it does go wrong and I get killed, phone my ex wife.
Карл изменил своей бывшей жене, она получила единоличную опеку над ребёнком. Carl cheated on his ex-wife, she got sole custody of the kid.
Нет, я год смотрел, как он подкатывает к моей не слишком любящей бывшей жене. No, I watched him hit on my not-so-loving ex-wife for a year.
Рискую повториться, приношу свою признательность за то что последовала моему совету позвонить бывшей жене. And at the risk of repeating myself, kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife.
Дженис, давай отправим наряд в дом Джона, и к его бывшей жене и дочери. Janice, let's get a unit on John's house and his ex-wife and his daughter.
Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли. I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere.
Я б не стал волноваться об этом, потому что я заделал ребенка бывшей жене, ненавидящей секс. I wouldn't worry about that, because I knocked up my ex-wife with hate sex.
Моя бывшая жена выдвигается в Сенат. My ex-wife is running for state senate.
Он нотариус моей бывшей жены. He's my ex wife's notary.
Бывшая жена - вообще стерва из стерв. My ex-wife - she's a total bitch.
Я слышал, твоя бывшая жена вдруг приехала. I heard about your ex wife's unexpected visit.
Ты помнишь мою бывшую жену, Тэнси? You remember my ex-wife Tansy?
Так ты расквитался с бывшей женой и своей сестрой, и так родилась я. So you got even with your ex wife and sister and I was born.
У него два пасынка от бывшей жены. He has two stepsons from an ex-wife.
Ну да, твоя бывшая жена. Yes, your ex - wife.
И моя бывшая жена звонит и бросает трубку. My ex-wife calling and hanging up.
Не бывшая, не нынешняя жена. Not the ex, not the new wife.
Но она не гипнотизер, она моя бывшая жена. But she's no hypnotist, she's my ex-wife.
Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым The ex-wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.