Exemplos de uso de "быстрый" em russo

<>
mostrar
Мы будем благодарны Вам за быстрый ответ. We look forward to receiving an early reply.
Это замечательное, новое устройство сообщает вам подробную информацию о вашем состоянии во время сна, не только спите ли вы или бодрствуете, но также и фазы сна - глубокий, лёгкий или быстрый сон. This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep - deep sleep, light sleep, REM sleep.
Ваш быстрый ответ поможет нам оказать Вам помощь. An early reply would help us to help you.
Быстрый доступ и удобное оформление Easy to access, convenient to read
Легкое движение руки, быстрый взгляд. The movement of a hand, the little look of an eye.
Быстрый переход к букве алфавита Jump to a letter of the alphabet
А я не очень быстрый. I'm not fleet of foot.
Откройте Быстрый набор и выберите значок +. Go to Speed dial > +.
Это самый простой и быстрый способ. It is one of the most flexible and less time consuming methods of withdrawing funds.
Быстрый доступ к истории сделок и отчетам Access to trading history and activity reports
Быстрый показ десяти первых или последних значений Show the top or bottom 10 items
Быстрый канал: см. описанное ниже временное решение. Current Channel: See workaround below.
Это обеспечивает быстрый доступ ко всему необходимому. You’ll have everything you need at your fingertips.
Я хочу перенести свадьбу на более быстрый срок. I want to move the wedding forward.
Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал. And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.
У него было два сценария действий: медленный и быстрый. He had two broad options – slow or immediate.
Продолжается быстрый процесс финансиализации, при этом качество корпоративного управления ухудшается. Financialization continued apace and corporate governance worsened.
Не такой ты и быстрый, Уилсон, но, ты не тренируешься. Not much of a running back there, Wilson, But then, you're out of training.
При этом быстрый рост экономики никак не помог сократить данный разрыв. Surging economic growth has done nothing to reduce the disparity.
Получите быстрый доступ к самым актуальным командам с учетом выполняемых задач. The most relevant commands to what you're working on are at your fingertips.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS