Exemplos de uso de "в Основном" em russo com tradução "largely"
Traduções:
todos3755
mostly663
largely641
basically153
generally102
chiefly27
in the main24
outras traduções2145
Результаты ЭДА в основном интерпретируются визуально.
RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation.
Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
It turned out that my memory was largely correct.
Когда экономика действует эффективно, ожидания в основном реализуются;
When an economy is operating efficiently, expectations are largely fulfilled;
В основном, заявление без изменений, будет поддержкой USD.
A largely unchanged statement would probably be USD-supportive.
И эти усилия предпринимаются в основном на морях.
And those efforts are taking place largely at sea.
В основном, СМИ виноваты в такого рода делах.
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
Мир в основном равнодушно взирал на творящийся геноцид.
The world has largely stood by in the face of genocide.
Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
But they stem largely from misplaced generalizations.
Инвесторы пытаются искать альтернативы, но в основном безуспешно.
Investors have tried to identify good alternatives – and have largely failed.
Битвы прошлого в основном проходили на полях сражения.
Battles of the past were largely conducted on battle fields.
Землеустроительные карты по-прежнему для общественности в основном недоступны.
Planning maps remain largely inaccessible to the public.
В Индийском национальном конгрессе это высокомерие в основном наследственное.
For the Indian National Congress, that arrogance is largely hereditary.
В основном, Китай должен сделать это самостоятельно и для себя.
This is something that the Chinese will largely have to do by and for themselves.
Наши права в обществе защищаются в основном посредством законных мер.
We get our individual rights by society protecting us from others not doing everything they can do but largely doing only what is legal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie