Exemples d'utilisation de "в норме" en russe
В норме яички должны производить тестостерон, мужской гормон.
Normally the testes should make testosterone, the male hormone.
В норме, зрительные сигналы поступают в глазные яблоки, и идут в зрительные области в мозге.
Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
В норме все это является частью общего потока восприятия и воображения и не осознается человеком.
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.
Доктор сказал, что твои показатели в норме, что ты поправишься.
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay.
В норме большая часть, если не все покупки, должна ограничиваться акциями, которые можно продать, как только в этом возникнет необходимость, будь она вызвана финансовыми или личными обстоятельствами.
Normally, most if not all buying should be confined to stocks which can be sold should a reason — either financial or personal — arise for such selling.
Он говорит, что он в норме и пытается восполнить пробелы.
He says he's okay and he's trying to fill in the blanks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité