Exemplos de uso de "в прошлый раз" em russo

<>
mostrar
В прошлый раз была пенка. Last time there was foam.
Они и в прошлый раз отмазались. Last time they had an excuse too.
В прошлый раз не я был главным. I wasn't in charge last time.
Так, нападаем практически как в прошлый раз. So, let's pretty much just attack like we did last time.
В прошлый раз он разобрал пол, помнишь? Last time, he ripped up the floorboards, remember?
В прошлый раз лобстер был так себе. The lobster last time was just so-so.
В прошлый раз тебе не нужен был декоратор. You didn't need a decorator last time.
Помнишь, в прошлый раз ты здорово управлял толпой. Remember how good you were at crowd control last time.
Вообще-то в прошлый раз была летучая мышь. Actually, last time, it was a vampire bat.
В прошлый раз она зашла далеко и очень облажалась. The last time she went off the deep end, she got really messed up.
В прошлый раз я говорил о смерти и умирании. Last time, I talked about death and dying.
Покажи нам что ты устроил комиссии в прошлый раз. Show us what you did last time for the board.
Я собираюсь ехать чуток побыстрее, чем в прошлый раз. I'm gonna go a little bit faster than you did last time.
В прошлый раз, после этого отчета, пара резко поднялась. The last time this release happened, the pair rose dramatically.
В прошлый раз он разбил в аварии машину своего отца. The last time he took a trip, he wrecked his dad's car.
Хорошо, но в прошлый раз они сказали никаких ложных вызовов. Um, okay, but last time, they said no more false alarms.
В прошлый раз ты поцеловал меня прямо в середине участка. Last time, you kissed me in the middle of the bullpen.
Понимаете, люди Бриггса, в прошлый раз они меня хорошо поимели. See, those Briggs people, they're the ones that screwed me last time.
Мне нужен тот же товар, что и в прошлый раз. Just give me the same shipment as last time.
Надеюсь, что ты сделаешь это лучше, чем в прошлый раз. Hope you do a better job than you did last time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS