Exemplos de uso de "в хорошем настроении" em russo

<>
Как можно подумать, следуя результатам исследования Канемана, Баффет провёл меньше времени в своей жизни в хорошем настроении, чем если бы однажды в 60-ых годах он не бросил работать, жил бы на свои сбережения и играл побольше в бридж. Perhaps, as Kahneman's research would lead us to expect, Buffett spent less of his life in a positive mood than he would have if, at some point in the 1960's, he had quit working, lived on his assets, and played a lot more bridge.
Да, доктор Рид в хорошем настроении с тех пор, как начал постоянно встречаться. Yeah, Dr. Reed's been in a real good mood since he started getting it on the reg.
Поскольку вы, ребята, в хорошем настроении. Hey, as long as you guys are in a good mood.
Почему я должен быть в хорошем настроении? Why should I be in a good mood?
Бэрри был в хорошем настроении, что редкость. Barry was in a rare good mood.
Она в хорошем настроении. She's in good spirits.
Ил сегодня в хорошем настроении? Is our slime in a good mood?
Обычно я бы проигнорировал твой звонок, но я в хорошем настроении сегодня. Normally, I would ignore your call, but I am in a good mood today.
Сэм приходит на работу в хорошем настроении. Sam is coming into work in a good mood.
Например, если ты чирлидер, то должен быть все время в хорошем настроении. If you're a cheerleader, you're supposed to be in a good mood all the time.
Вы в хорошем настроении. You are in a good mood.
Поболеет еще несколько месяцев, но он в хорошем настроении. He needs a couple of months to recover, but he's in good spirits.
Смотрю, мама твоя в хорошем настроении. So your mom seems to be in good spirits.
Твои родители были в хорошем настроении. Your parents were in a good mood.
Ты не столько весел, сколько в хорошем настроении. Maybe you're not so amused as you are in a good mood.
Кажется, он был в хорошем настроении. Guess he was in a good mood.
Он был в хорошем настроении. He seemed in good spirits.
Слушай, я в хорошем настроении, так что если ты пришел сюда на дубль два. Look, I'm in a good mood, so if you came for round two.
Но я совсем не в хорошем настроении, иначе бы я похохотала. I, myself, am not in a good mood, otherwise I'd be laughing hysterically.
В тот день, Джет был в хорошем настроении That day, Jet was in a good mood
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS