Exemplos de uso de "ваше Высочество" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Без сомнения, Ваше Высочество Without a doubt, Your Highness

Берём курс на остров, Ваше высочество! We go back on the course towards the island, Your Highness!

Ваше Высочество, сегодня уже ничего не сделать. Your Highness, there's nothing more we can do tonight.

Немного прокатимся, Ваше Высочество. For a little ride, your Highness.

Ваше высочество, чем больше спящая красавица постигает это, тем более этого хочет. Your Highness, the more of a sleeping beauty she is, the more she wants it.

Ваше высочество, подо льдом плавают живые рыбы. Your Highness, fish swim under the ice.

Дайте я его надену, Ваше Высочество. Just let me get this on, Your Highness.

Ваше Высочество, мы должны успеть на последний транспорт. Your Highness, we must take this last transport.

Добрый вечер, Ваше Высочество. Good evening, Your Highness.

Ваше Высочество, я могу набрать армию и окружить Шервуд. Your Highness, sir, I could muster an army and surround Sherwood.

Я провожу вас туда, ваше высочество, если вы разрешите мне. I'll bring you thither, my lord, if you'll vouchsafe me.

Доброй ночи, Ваше Высочество. Good night, Your Highness.

Простите меня, Ваше Высочество, но у вас, случайно, нет родственников в Соединенных Штатах? Excuse me, Your Highness, but do you have any relatives in the United States?

Дорогая госпожа директор, я бы хотела поговорить с вами о детских яслях - Сюда, пожалуйста, Ваше Высочество. Dear Headmistress, I'd like to speak to you about the nursery school - This way please, Your Highness.

Даже несмотря на вашу болезнь, Ваше Высочество? Despite your indisposition, Your Highness?

Что ж, Ваше Высочество, наверное, это все. Well, Your Highness, guess this is it.

Такое безрассудство, Ваше Высочество. Such impudence, Your Highness.

Чуть больше собранности, ваше Высочество. A little more concentration, Your Royal Highness.

Ваше Высочество, позвольте представить вам Великого Лесли. Your highness, may I present the Great Leslie.

Добро пожаловать, Ваше Высочество. Welcome, Your Highnesses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS