Exemplos de uso de "великий" em russo

<>
Второй великий бунт в Индии? India's Second Great Mutiny?
Великий князь никогда не скупится. The Grand Prince is never stingy.
Сегодня великий день, миссис Твиди. Very big day, Mrs. Tweedy.
Великий адвокат и верный друг. A great barrister, and a loyal friend.
Великий князь в Литву подался. The Grand Prince is off to Lithuania.
Похоже, он великий молчун, Джон. I guess he's just not a big talker, John.
Ясно, что он великий артист. It is clear that he is a great artist.
Итак, ты великий инквизитор Харта. So you're hart's grand inquisitor.
Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. Catarina, big moment, here we go, one.
Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.
Великий Ребе управлял огромнейшей организацией. The Grand Rebbe controls the largest sect.
И я примусь за дело, великий набоб I'm on the job, you big nabob
Великий грех на себя берешь. It's a great sin that you're taking upon yourself.
Но Великий Ребе очень состоятельный человек. But the Grand Rebbe's a very rich man.
Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум. In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic.
СИНГАПУР - Марти Ахтисаари - великий человек. SINGAPORE - Martti Ahtisaari is a great man.
Сам Великий князь сказал, что хорошо. The Grand Prince himself had approved it.
Может, в другой раз великий кахуна почтит меня своим присутствием. Maybe next time, the big kahuna will grace me with his presence.
Жил да был великий король. Once there lived a great king.
Великий мастер оккультных наук, преуспевший в Германии. He is grand master of the Illuminati, the German mystic elite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.