Exemplos de uso de "вернемся" em russo

<>
mostrar
А сейчас вернемся на футбольное поле. We return you now to the ball game.
Давайте вернемся к вечеру среды. So let's go back to Wednesday night.
Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.
Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.
Вернемся на шесть веков назад, к началу 1400-х годов. Turn the clock back six centuries, to the early 1400s.
Вернемся к нашему описанию причины «Мгновенного обвала» 6 мая 2010 года. Refer back to our description of the cause of the Flash Crash of May 6, 2010.
Давайте вернемся с поэтических высот к науке. So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Давайте вернемся в образец слайдов. Let’s go back to the slide master.
Ну что, вернемся к работе? Shall we get back to work?
Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя. Kier, we'll be back later to see you off.
Я исполню обещание и мы вернемся в Рим. My promise discharged, and we shall return to rome.
Может вернемся к старым правилам? Can we just go back to the way things used to be?
Давайте вернемся к теме разговора. Let's get back to the point.
Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса. You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.
Ответ после того, как мы вернемся с перерыва на рекламу. The answer when we return after this commercial break.
Давайте вернемся на боевые посты. Let's go back to combat positions.
Мы еще вернемся к этому. But I'll get back to that.
Я достану слова олуха в сетевых новостях, произносящего: "Мы вернемся к вам через минуту с более подробной информацией." I'll get the nitwit on the network news saying, "We'll be back in a moment with more on the crisis."
Он сказал, если мы вернемся в Асгард, он нас убьет. He said if we ever returned to Asgard, he will kill us.
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS