Exemplos de uso de "вернет" em russo
В случае успеха сервер вернет в отклике статус.
On success, the server will send the status in the response.
В случае успеха сервер вернет в отклике ID нового видео.
On success, the server will send the new video id in the response.
Он вернет уважение к учителям и создаст деловую модель образования.
He will bring back respect to teachers and fix the business model of education.
Уважение вернет вам того мужчину, которого вы когда-то полюбили.
Being respectful will resurrect the man you fell in love with.
Что бы ты ни сказал - ничто не вернет меня к тебе.
There is nowt you could ever say that would get me back round yours.
Если ты думаешь, что решение этого дела вернет нам благосклонность департамента полиции.
Uh, if you think solving this case is gonna get us back into the department's good graces.
кто вернет запутанную и бесцельную Германию на дорогу к инициативе и экономическому росту?
who will put a confused and directionless Germany back on a road to initiative and growth?
И как небольшой дополнительный стимул, Кайфолом, который вернет Джо, получит 10 тысяч джоев.
Oh, and as a little extra incentive, the Killjoy who brings him in gets 10,000 Joy.
Я просто надеюсь, что этот карнавал, вернет его в мир обычного школьного подростка.
I was just hoping that this carnival Would reel him back into the land Of high school teenager.
Я тот, кто вернет тебе твое имя, как только я перестану слышать твое дыхание.
I'm the one who's gonna give you your name back as soon as I stop hearing you breathe.
Я не уверена, вернет ли она нас назад, но оставаться мы тоже не можем.
I'm not sure it will get us back but we can't stay here.
Мы можем сделать возростной анализ, который вернет нам гистограмму возрастного распределения эмоций в мире.
We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age.
Либо он прочистит мозги Тхэ Сону и вернет его обратно, либо не выдержит и сбежит.
Either he straightens out Tae Seong and brings him back, or he won't be able to stand Tae Seong and run away.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie