Exemplos de uso de "вернешься" em russo
Traduções:
todos3392
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
outras traduções34
Ты съездишь в свою поездку и вернешься домой, и тогда придет наше время, верно?
You take your trip and come back home, and that's gonna be our time, right?
Когда вернешься домой, не забудь проверить банковский счет.
When you reach home, remember to check your bank account.
Я выплакала все глаза, пока дождалась, что ты вернешься.
I really miss you till my eyes are popping out soon.
Вернешься ни с чем, я сама расскажу Люсиль о предложении.
You come up empty, I'm taking the offer to Lucille myself.
Не был уверен, когда ты вернешься, так что развел костер.
Wasn't sure when you were coming back, so went ahead and made a fire.
Как вернешься, нужно будет отправить кого-то проверить некоторые семьи.
Uh, when you're done, I want to send some units out to check on some families.
И что теперь, вернешься к Рэнди, ради которого ты крадешь?
So what, now you run back to Randy, the guy you steal for?
Одно неправильное движение и ты тут же вернешься в тюрьму.
One wrong move and you're straight back into gaol.
Твоя половина кровати скоро превратится в камень, если ты не вернешься.
Gene, your side of the bed is gonna turn to stone if you don't start sleeping in it again.
Урсула, дуйся, сколько хочешь, но я надеюсь, ты вернешься до прилива.
Ursula, pout all you want, but I expect you home by high tide.
Обещаю, я объясню тебе всё, если ты вернешься в Палм-Спрингс.
I promise I'll explain everything to you if you just please come back to Palm Springs.
Я лезу тут на стену, а ты сказал, что скоро вернешься.
I'm climbing the walls in here, and you said you were gonna be right back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie