Exemplos de uso de "вертолётная площадка на крыше здания" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы как будто оставляли след в обществе - говоря, "Я был здесь", на крыше здания. It was like leaving our mark on society, to say, "I was here," on the top of a building.

Мы открыли первую школу на крыше здания в трущобах, двухэтажного дома, единственного дома в два этажа во всей округе. Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.

Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . This is our test site on Maui, flying across the sky.

Ну, может вертолётная площадка, или. Like, maybe a helicopter pad, or.

У той машины есть багажник на крыше. That car has a roof rack.

Лучше воробей в руке, чем петух на крыше. A sparrow in the hand is better than a cock on the roof.

Но даже в беднейших районах страны можно увидеть спутниковые тарелки почти на каждом балконе или на крыше дома. But even in the poorest neighborhoods, you see satellite dishes on nearly every balcony or rooftop.

Два вентиляционных хода на крыше Two air vents on the roof

Он был на крыше, полагая, что он на для игры в лакросс, в сознании, и следовательно, это был не кошмар. He was on the roof thinking he was on the lacrosse field, conscious, and therefore not a night terror.

У кого-то на крыше есть сад. Someone's got a roof garden.

Убийца стоял там, сыпучий гравий на крыше. Killer stood there, loose gravel on the rooftop.

Она должна перерезать кабель на крыше. She should cut the cable on the roof.

У меня на крыше есть заначка. I have a pack stashed up on the roof.

Сейчас я просто сижу на крыше и разговариваю сам с собой как сумасшедший. Now I just find myself on a roof talking to myself like a loon.

Пошли, мы хотим нажраться на крыше. Come on, we're going to go get trashed on the roof.

Мы встретимся на крыше, как только выключат свет. We'll meet on top as soon as the lights are out.

На крыше, позапрошлой ночью. On the roof, night before last.

Если парень хочет спрятаться на крыше, почему он не отключил камеру до того, как пробежать по всему коридору? If this guy's hiding on the roof, why would he wait until he got all the way to the access door to kill the camera?

Баранье рагу значительно вкуснее, если его есть сидя на крыше. It's funny to eat mutton on the roof.

У нас есть доказательство что кто-то был на крыше дома Алиши а потом перелез к ней в окно. We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS