Exemplos de uso de "верхней части" em russo com tradução "upper"

<>
Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.
вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;
Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.
Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.
Зажившие раны в верхней части тела. Healed scars on his upper body.
Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела. Research is now focused on the upper body.
Таблица будет отображена в верхней части бланка запроса. The table appears as a window in the upper section of the query design grid.
Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.
Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы. BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.
Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана. In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS.
Это касается, в частности, верхней части погружной трубы. This applies in particular to the upper part of the dip tube.
Модель продукции отображается в верхней части формы Модель продукта. The product model is displayed in the upper part of the Product model form.
В верхней части окна расположен заголовок Графика, который содержит The upper part of the Chart window contains the chart details:
Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины. This would indicate a continued stress to the upper back.
Таблица появится в окне в верхней части конструктора запросов. The table appears in a window in the upper section of the query designer.
В правой верхней части экрана нажмите чудо-кнопку Поиск. At the upper right of the screen, click or tap the Search charm.
Просто щелкните Воспроизводить с консоли в правой верхней части экрана. Just click Play from console in the upper-right corner of the screen.
Таблица появится в виде окна в верхней части конструктора запросов. Each table appears as a window in the upper section of the query designer.
Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках. Blunt force injuries to the upper body, legs, arms.
Щелкните Музыка, а затем Список воспроизведения (в правой верхней части экрана). Click Music and then click Playlist in the upper-right part of the screen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.