Exemplos de uso de "весь мир" em russo

<>
Traduções: todos611 whole world149 entire world143 outras traduções319
Можем вместе объехать весь мир. We could travel the world together.
Привет, это Кевин и Вин - ведущие известной на весь мир KROQ. Kevin and Bean from the world-famous KROQ.
Он объехал весь мир в поисках лечения. He travelled the world seeking a cure.
Ты должна объехать весь мир, если захочешь. You should travel the world if you want to.
Когда я вырасту, стану микробиологом и объеду весь мир. When I grow up, I'm gonna be a microbiologist and travel all over the world.
Этот мем обошел весь мир. This has spread all over the world.
Весь мир у моих ног. The world is my oyster.
Чертовки, Чертовки покорят весь мир. Hellcats, Hellcats rocked our world.
Аудиторией, конечно, был весь мир. The audience, of course, was the world.
Стачивает камень, горы, весь мир. It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.
Когда улыбается панда, весь мир аплодирует. When the panda smiles, the world applauds.
Так империя Ахерон покорила весь мир. Acheron enslaved the civilized world.
Ты уже давно ненавидел весь мир. You hated the world in general for a long time.
Американцы – и весь мир – заслуживают лучшего. Americans – and the world – deserve much better.
Я объездил весь мир десятки раз. I have been around the world ten times over.
Будто за тобой следит весь мир. And it's miles from anywhere.
Моё очарование известно на весь мир. My glamour's world famous.
Нейро - и пусть весь мир подождет. First neuro, then the world.
Я объехал весь мир вслед за вами. I went round the world, you know, after you.
Сделай меня известным на весь мир, Господи. Make me famous through the world, dear God.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.