Ejemplos del uso de "весь мир" en ruso con traducción "whole world"
Они уничтожают весь мир, квартал за кварталом.
They're ruining the whole world, one block at a time.
Амбициозный план Facebook: подключить к сети весь мир
Inside Facebook’s Ambitious Plan to Connect the Whole World
Я вернулся к сараю, и весь мир перевернулся.
I go back to the shed, the whole world turns upside down.
Один человек, надежды которого хватило на весь мир.
Just the one person with hope enough for the whole world.
Это примерно столько, скалько весь мир выбрасывает сейчас.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.
— Нельзя трахать весь мир и при этом жить спокойно».
“You can't rape the whole world and remain safe.”
Похоже, весь мир считает Китай следующей великой мировой державой.
The whole world, it seems, views China as the next great global power.
Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
«Весь мир - это просто не более чем график движения капиталов»
“The whole world is simply nothing more than a flow chart for capital.”
Не только весь город, весь мир принимает участие в нашем решении.
Not only the whole town, the whole world is taking part in our decision.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad