Ejemplos del uso de "вздремнуть" en ruso

<>
Да, возможно он решил вздремнуть. Well, he's probably taking a nap.
После еды все пошли вздремнуть. After eating, everyone took a nap.
Плохое место вздремнуть я выбрал. Man, I picked a bad place to take a nap.
Если захочешь поспать, можешь вздремнуть. If you feel sleepy, take a nap.
Почему бы тебе не вздремнуть? Why don't you take a nap?
Так что я могу вздремнуть. So I can take a nap.
Думаю, он решил слегка вздремнуть. I guess he wanted to take a nap.
Я хотела вздремнуть, но просто. I thought maybe I would take a nap, I just.
Я люблю вздремнуть в обеденный перерыв. I like to take a nap at lunchtime.
Когда я утомлен, я иду вздремнуть. When I'm worn down, I take a nap.
Вообще-то, я хотела немного вздремнуть. Actually, I was planning on taking a nap.
Слушай, почему бы тебе не вздремнуть? Look, why don't you take a nap?
В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть. On Sunday, Andreas took a nap after lunch.
Я просто сцежу молоко и постараюсь вздремнуть. I'm just going to pump my milk and take a nap.
Я положил тебя в кроватку вздремнуть, а затем. I put you in your crib to take a nap and then.
Та, что могла бы вздремнуть в спичечной коробке? The one would could take a nap in a match box?
Пора домой, вздремнуть, может, насладиться обществом молодой леди. I'm gonna head home, take a nap, maybe enjoy the company of a young lady.
Ну, мы могли бы немного поработать, а затем вздремнуть. Well, we could work for a bit and then maybe take a nap.
Теперь, если вы не возражаете, я собираюсь немного вздремнуть. Now if you don't mind, I'm going to take a nap.
Почему бы тебе не подняться к себе и не вздремнуть? Why don't you go up to your room and take a nap?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.