Exemples d'utilisation de "взрослая девушка" en russe

<>
Ммм, ты взрослая девушка. Mmm, you're a big girl.
Я имею в виду, Старла - взрослая девушка, но за последние десять лет она только и делала, что подавала своей приёмной матери мочалку или подтирала ей жопу. I mean, Starla's a grown woman, but for the past ten years she's been giving stepmom sponge baths and wiping her ass.
Рейчел - взрослая девушка. Rachel is a big girl.
Она достаточно взрослая чтобы иметь водительские права. She is old enough to hold a driver's license.
Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.
Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.
Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. She isn't old enough to get a driving license.
Его девушка — японка. His girlfriend is Japanese.
Кэрри мы - взрослая, бездетная пара. Carrie we're adults without children.
Я не мог сказать, что за человек эта девушка, которую я встретил в Интернете, по её анкете, но что-то в ней всё же задевало моё любопытство, как будто я встречал её в прошлой жизни, или что-то такое оккультное в том или ином роде. I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Хотя она взрослая, лицо - как у ребёнка к тому же, её голос. Despite being an adult, her face is round like a little kid's, what's more, her voice.
Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами. She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара. Charlotte we're adults with no children.
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Хана достаточно взрослая, чтобы самостоятельно принять решение. Hana is old enough to make her own decisions.
Девушка села рядом со мной. The girl sat beside me.
Патти взрослая женщина, она разведена. Patti's an older woman, she's a divorcée.
Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.
У меня свой бизнес, и я сильная, умная, взрослая женщина. I run my own business, And I am a strong, smart adult.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger