Exemplos de uso de "взять" em russo com tradução "take"

<>
mostrar
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Мы решили взять небольшой отпуск. 'Thought we'd take a little vacation.
Такси нам уже не взять. We can't take a cab.
Мы должны взять Гамбира сегодня. We have to take Gambir down tonight.
Пора проснуться и взять своё. It's time to step up and take what's yours.
Взять хотя бы моего Клива. You take my Cleve now.
Мне разрешили взять недельный отпуск. I was allowed to take a week off.
Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.
Хочу взять с собой Хилли. I want to take Hilly.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Не дай коронеру взять их. Don't let the coroner take them.
Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.
Почему ты говоришь "взять выходной"? Uh, what do you mean "feel free to take the day off"?
А можно мне взять Ниссан? Could I, uh, take the Nissan?
Можно мне взять кувшин, Папа? May I take the ewer, Papa?
Я могу взять такси или. I can take a cab or.
Врач посоветовал ей взять выходной. The doctor advised that she take a holiday.
Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.
Ты просто должна взять выходной. You're just gonna take a day off.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS