Exemplos de uso de "видам" em russo com tradução "appearance"

<>
mostrar
изменить вид данных в поле; Control the appearance of data in a field
Меняют внешний вид перед дракой? Do they change their appearance?
Но внешний вид может оказаться обманчивым. But appearances can deceive.
Некоторых людей заботит только внешний вид. Some people are just into appearances.
Она должна иметь вид пергамента (листов). It will have a parchment (sheet) appearance.
Ваш внешний вид не вызывает отвращения. Your general appearance is not distasteful.
Конфигурационный файл содержит строки следующего вида: The configuration file contains lines of the following appearance:
В разделе "Внешний вид" нажмите Выбрать тему. Under "Appearance," click Get themes.
Вот как можно изменить внешний вид текста. To change the appearance of text:
Вы также можете настроить внешний вид номера. You also can change the appearance of a page number.
Диалоговое окно "Оглавление": настройка внешнего вида оглавления. Use the Table of Contents dialog box to customize the appearance of your table of contents.
Вы также можете настроить внешний вид номера страницы. You also can change the appearance of the page numbers.
Настройте вид списка работ с помощью панели инструментов. Configure the appearance of the work list by using the tool pane.
Люди думают, что ненормальный внешний вид сексуально отталкивает. People assume that an abnormal appearance Is sexually repulsive.
Всегда приятно сосредоточиться на физподготовке и внешнем виде. Always good to focus on fitness and appearance.
Судя по её внешнему виду, думаю, она богата. Judging from her appearance, I think that she's rich.
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид. The key is preserving the specimens, keeping up appearances.
В разделе "Внешний вид" нажмите Восстановить тему по умолчанию. Under "Appearance," click Reset to default theme.
Не было ничего необычного в его поведении, внешнем виде? There was nothing unusual about his appearance, his demeanour?
Джон с виду храбр, но в реальности он трус. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS