Exemplos de uso de "вино" em russo

<>
Traduções: todos542 wine515 vine2 outras traduções25
mostrar
Билли, в моей сумке, вино. Billy, in my sack, the grappa.
Он знает про вино всё. He knows everything.
Мы принесли вам розовое вино. Well, we brought you some rosé.
Это вино Кава из Каталонии. It's Cava from Catalonia.
Жаль, что такое вино пролилось. Shame that it spilled.
Называть хлеб хлебом, а вино вином. Call a spade a spade
Так что, поменяем вино на шампанское? Should we change that Sauternes to champagne?
Я забыл поставить вино на лед. I never put the Sauternes on ice.
Сейчас это вино 60-летней выдержки. But it's 60 years old.
Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино? Plum pudding, glass of port, claret?
Не, мужик, это же выдержанное вино. No, man, that's a double-digit vino.
Они не на льду, конечно, но вино хорошее. It's not iced, of course, but it would be good to drink.
Сможете распить вино с Марло, когда она проснется. Maybe you can share this with Marlo when she wakes up.
Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга. Perhaps you could recommend a Riesling instead.
Большинство людей не хотят самое дорогое и самое дешевое вино. Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.
Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана. Tequila, triple sec, fresh lemon juice and salt pressed 'round the rim of the glass.
За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино. There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
Мы должны договорить о канапе, Том, и решить, что будем пить, шампанское или вино. We need to talk about the canapes, Tom, and whether we're going to have sherry or champagne.
Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри. The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.
Такое бывает только если поезд отстаёт от расписания, хотя один раз у них просто кончилось розовое вино и всё пошло наперекосяк. This only happens when the train's running behind schedule or this one time when they ran out of rosé and things got weird.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS