Exemplos de uso de "влияет" em russo

<>
Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.
На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.
Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?
Блоггинг влияет на вашу осанку. Blogging affects your posture.
Он на тебя очень хорошо влияет. He influences you really good, you know.
Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? How does it impact on our everyday life?
Различное время закрытия влияет на подсчет 97 Different closing times will affect the calculations
Стандартное отклонение влияет на ширину данного канала. Standard deviation influences the width of this channel.
Как это влияет на нашу пустынную культуру? How does that impact our desert culture?
Как применение датчиков влияет на конфиденциальность? How does a sensor affect my privacy?
На результаты вашего продвижения влияет несколько факторов. A number of factors can influence how your promotion performs.
Степень серьезности не влияет на приоритет обработки правила. The severity level has no impact on the priority in which the rule is processed.
На какие регионы влияет это изменение? Which regions are affected by this change?
Гибкий график – как гибкий график влияет на оплату? Flextime – How does flextime influence pay?
Эта неэффективность также влияет на общие результаты деятельности. This inefficiency also has an impact on overall performance.
Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?
Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм. This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
Это влияет на функции почтового ящика следующим образом. This impacts mailbox functionality in the following ways:
Как он влияет на вашу личность? How does that affect who you are as a person?
Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы. So, we have to work out who influences problems.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.