Exemplos de uso de "внесение изменений" em russo

<>
Внесение изменений в документ с ограничениями Make changes in a restricted document
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
Завершив внесение изменений, выберите пункт Готово. When you’re finished customizing, select Done.
Ограничения на внесение изменений в файлы Restrict changes to files
Внесение изменений в нашу Политику конфиденциальности CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY
вертикальная черта (|) внесение изменений в описание кода a vertical bar (|) for changes to the code description
Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности Changes in this Privacy Statement
22 ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ОТКАЗ ОТ ПРАВ И ПРАВА 22 AMENDMENTS, WAIVERS AND RIGHTS
Завершив внесение изменений, нажмите кнопку Закрыть режим образца. Make sure you select the Close Master View button when you are done with changes.
Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием. Changing constitutions is always a risky business.
Запрет на внесение изменений в выходную форму экрана терминала. Prevent changes to the screen layout of the terminal.
Если программа запросит разрешение на внесение изменений, выберите ответ Да. If asked to allow the app to make changes, choose Yes.
6. Внесение изменений в настоящие Условия и уведомления об этом 6. Notices and Amendments to These Terms
Внесение изменений в наименование единицы в этом выпуске перечня кодов. Changes to the unit name in this release of the code list.
Чтобы разрешить пользователям внесение изменений, оставьте установленным флажок Разрешить изменение. To let people edit, leave the Allow editing box checked.
внесение изменений в географическое распределение на основе применения системы взвешенных квот. Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.
Формирование предлагаемых загрузок, внесение изменений и создание загрузок на основе предлагаемых загрузок Build proposed loads, make changes, and then create loads based on the proposed loads
Кроме того, могут взиматься сборы за обслуживание и плата за внесение изменений. In addition, management fees and amendment charges may be incurred.
Если включена функция управления изменениями, следует получить разрешение на внесение изменений в заказ. If change management is enabled, you must request permission to change the purchase order before you can modify it.
ПРООН не располагает официальными, документально подтвержденными и утвержденными процедурами контроля за внесение изменений в программы. UNDP did not have formally documented and approved programme change control procedures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.