Exemplos de uso de "воруемыми" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И если бы алмазная промышленность смогла поставить себя на этичную основу, она могла бы направить послание и другим отраслям, которые связаны с ресурсами, фактически воруемыми у одних из самых бедных людей в мире. And, if the diamond industry can put itself on an ethical footing, it might send a message to other industries that deal in resources that are effectively being stolen from some of the world's poorest people.

Ты должна перестать воровать сливки. You have to stop stealing creamer.

Другая цель коммерческая: воровать интеллектуальную собственность. The other objective is commercial: to pilfer intellectual property.

Что, если Кэндимен ворует юность? What if the candy man is stealing youth?

Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит. We extort, we pilfer, we filch and sack.

Люди воруют электроэнергию - это Рио. People steal electrical power - this is Rio.

Панки, ворующие багаж, а, Кармайн? Punks stealing luggage, huh, Carmine?

Я воровал кабели из трансформаторных будок. I used to steal copper wiring from transformer boxes.

Она объяснила мне, что воровать - нехорошо. She told me how it was wrong to steal.

Что за человек, может воровать булочки What kind of a person steals scones

Она рассказала мне, как нехорошо воровать. She told me about the evils of stealing.

Люди жалуются, что она ворует мангалы. People are complaining about her stealing barbecues.

Они меньше воруют, когда боятся расчленёнки. They seem to steal less if they fear mutilation.

Я видел, как кто-то воровал товар. I saw somebody steal the merchandise.

Не убивать, не воровать и не сдаваться. No killing, no stealing, and no giving up.

Я ворую открывалку, чтобы папа мог готовить. I'm stealing the can opener so Dad'll cook.

Я не ворую никакие горшки с цветами! I don't be stealing no potted plants!

Раньше я воровал птиц, а сейчас я журналист. I used to steal birds, but now I'm a newspaperman.

Когда-то я даже воровала сливки из буфета. I used to steal creamer out of the coffee room.

Вы воровали рыбу для кошки из моего озера. You used to steal catfish from my pond.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS