Exemplos de uso de "врачебный" em russo

<>
Traduções: todos50 medical39 doctor's1 outras traduções10
У вас прекрасный врачебный такт. You have a good bedside manner.
Отстой - это твой врачебный такт. Your bedside manner is what sucks.
Вы хреново изображаете врачебный такт. You really suck at the whole bedside manner thing.
Врачебный такт - это часть работы, Карев. Bedside manner is part of the job, Karev.
Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт. Well, I'd like to think it's my bedside manner.
Весь врачебный персонал собрался вместе, и позже я узнал, что случилось. All the senior staff got together, and I later found out what happened.
Расслабься, он также намекнул, что мой врачебный такт оставляет желать лучшего. Relax, he also implied my bedside manner was a little off.
Не надо срываться на мне, если ваш врачебный такт стоит вам пациентов. Don't take it out on me if your bedside manner is costing you patients.
Ну, я бы не дал ему высшей оценки за его врачебный такт. Well, I wouldn't give him full marks for his bedside manner.
Я просто подумал, что должен вернуть вас во врачебный кабинет, пока вы еще можете идти прямо. I just thought I should see you back to surgery while you could still walk upright.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.