Exemplos de uso de "времена" em russo com tradução "time"

<>
mostrar
Времена изменились, г-н Калина. Times have changed, Mr. Kalina.
Мы живем во времена сомнений. We live in a time of doubt.
Но, возможно, эти времена прошли. But those times may be over.
Увы, опасные времена на дворе. Alas, we live in dangerous times.
Мы живем в невероятные времена. We live in extraordinary times.
В неуверенные времена мы живем. We live in uncertain times.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Desperate times bring desperate measures.
Мы живем в опасные времена. We live in perilous times.
Тина сейчас переживает трудные времена. Tina's going through a hard time right now.
Хорошие времена латиноамериканского пути развития Good Times Down Latin America’s Way
Сегодня мир переживает бурные времена. The world is undergoing turbulent times today.
Хорошие новости в плохие времена Good News in Bad Times
Мы живем в трудные времена. We live in troubled times.
Чрезвычайные меры в обычные времена Extraordinary Measures for Ordinary Times
Здоровье во времена эпидемии Эбола Health in a Time of Ebola
Просто вспоминаю старые добрые времена. I'm just reliving the good old times.
Ричард, она переживает трудные времена. Richard, she's going through a tough time.
У нас были трудные времена. We had a rough time.
Нетаньяху консервативен в революционные времена. Netanyahu is a conservative in revolutionary times.
В основном старые добрые времена. Mostly about good old times.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS