Exemplos de uso de "временной" em russo com tradução "time"

<>
mostrar
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Ты преодолел временной барьер, Флэш. You broke the time barrier, Flash.
Как используется временной стоп-лосс? How are time-based stop losses used?
Изменить — укажите временной сдвиг сальдо. Change – Specify the time shift of the balances.
Вернулись в свой временной поток, конечно. Back into their own time stream, of course.
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно) set up the time span for optimization (optional)
Вы прорвались сквозь временной континуум, да? You ruptured the time continuum, didn't you?
Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке. Computer, restart simulation at time index.
Я могу смириться с ролью временной жены. I can live with being a part-time wife.
И вернули наш самолет из временной деформации. And got our own plane back from a time warp.
time_t timesign; // временной отпечаток создания базы time_t timesign; // timesign of the database creation
Пользователь также может задать временной сдвиг импортируемых данных. Additionally, the user can set a time shift to shift the bars' time.
Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение Set up a time fence for replenishment requisition demand
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени Use a timeline to filter by time period
Я не виновата, что наш временной график поломался. Look, it's not my fault that our time line just blew up.
Это не набор данных в одной временной точке. But it's not a data point at that one moment in time.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале. It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени. It's called a time bubble, and it prevents time from going forward.
Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон Comprehensive history and statement download function for any time period
Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска. They're more of a cult, and the time continuum is their chess board.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS