Exemplos de uso de "время года" em russo com tradução "time of year"

<>
mostrar
Магазины поднимают цену в это время года. The stores jack up the prices this time of year.
В любое время года может идти дождь. There might be rain at any time of year.
Какое время года вам нравится больше всего? What is your favorite time of year?
Туканы крайне агрессивны в это время года. Toucans are extremely aggressive this time of year.
Баллистики становятся очень загруженными в это время года. Ballistics gets backed up this time of year.
Конни, это же лучшее время года в Техасе. Fall is the most beautiful time of year in Texas.
В это время года в Спрингфилд возвращаются ласточки. Its the time of year when the swallows return to springfield.
Я слышал, пол прекрасен в это время года. I hear the floor is beautiful this time of year.
Кучевые облака, хороший знак в это время года. Cumulus clouds on the horizon, always a good sign this time of year.
В это время года я на кобыл не ставлю. I don't trust fillies at this time of year.
В это время года, лучше не ходить в горы! You don't go up to the hills at this time of year, son!
Но в АлкоМаркете прекрасная погода в это время года. But BevMo's very nice this time of year.
Я слышал, потоки лавы прекрасны в это время года. I hear the lava flows are lovely this time of year.
Мама не любит бросать сад в это время года. Your mother doesn't like to leave her garden this time of year.
Я понял, что в это время года в Бельгии ужасная погода. It occurred to me that the weather in Belgium is terrible at this time of year.
Я знаю, что миссис Гриском любит заваливать домашкой в это время года. I know, uh, Mrs. Griscom really likes to pile on the homework this time of year, so.
Боже, в это время года людей развести проще, чем толстуху в топике. Man, this time of year people are easier than a fat girl in a tube top.
Обычно в это время года люди озабочены тем, что принесет им год грядущий. Usually at this time of year, people are obsessed with what the coming year will bring.
Дубровник очень живописен в это время года и на туры есть хорошие скидки. Um, Dubrovnik is lovely and a great deal this time of year.
Средневековые Папы пользовались этой мудростью, когда они ограничивали допустимые войны в определенное время года. The medieval Popes practiced this wisdom when they limited permissible wars to certain times of year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS