Exemplos de uso de "встретил" em russo

<>
Traduções: todos1089 meet1009 pass11 see around1 outras traduções68
Он встретил Киберлюдей с саблей. He faced the Cybermen with a cutlass.
Я рад, что встретил тебя. I'm glad you caught the train that day.
Я встретил друга на станции. I saw my friend to the station.
Кстати, угадай, кого я встретил? Oh, by the way, guess who I ran into?
Я встретил проклятый соседский дозор. I run the damn neighborhood watch.
Я встретил Стилтона в клубе. I saw Stilton at the Drones tonight.
EUR/USD встретил сопротивление на 1.1450 EUR/USD hits resistance at 1.1450
Я ее встретил случайно два года назад. I bumped into her, two years ago, she was here.
Это Эйлин, когда я ее только встретил. That's A-line when I first knew her.
GBP/USD встретил сопротивление около 1.4925 GBP/USD found resistance near 1.4925
Это был не единственный леопард, которого я встретил. That wasn't the only seal I got in the water with.
Но Трамп встретил Си Цзиньпина со значительным почтением. Instead, Trump treated Xi with considerable deference.
Я встретил Пегги на станции по очистке воды. I ran into Peggy over at the water purifying station.
Драгоценный металл встретил сопротивление на уровне 1220 (R1). The precious metal found resistance at the 1220 (R1) level.
Я тут встретил двух солдат, ну чисто оборванцы. I saw two soldiers who looked like tramps.
Когда я её встретил, она жила неподалёку, в Уайтчепел. When I found her, she lived near here, in Whitechapel.
Я иду обратно за угол, где впервые встретил тебя I'm going back to the corner where I first saw you
Я только что встретил свою семью в мирном месте. I just got my family back in one place, in one piece.
Наконец, я встретил девушку, и хочу связать с ней жизнь. I finally found somebody that I want to spend my life with.
Так что Кровавый Джон встретил их тут, с электрошокером и. So red john zaps' em both with his trusty stun gun, and.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.