Exemplos de uso de "встретить" em russo
Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
Yet politicians are largely ignorant of these trends.
Я приду, чтобы помочь тебе встретить Новый год.
See you up there in a bit, help you ring in the new year.
Вряд ли можно встретить более озадаченную японскую женщину.
You've never seen a more confused Japanese woman.
Нам нужно сделать перерыв и встретить Маму в аэропорту.
We gotta knock off and go pick up Mom at the airport.
Проявления сопереживания также можно встретить в наших международных представительствах.
And expressions of compassion are also found in our international offices.
Пауков можно встретить практически в каждой наземной среде обитания.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Этих монстров сегодня можно встретить повсюду в Западной Европе.
There are bogeymen all over Western Europe.
Мы сообща приняли решение встретить нами всеми любимую женщину.
We made a collective decision to greet the woman we love.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie