Exemplos de uso de "встроен" em russo
Traduções:
todos595
built-in324
embedded105
build into63
embed43
build in27
inline15
in-line3
fitted3
inbuilt2
builtin1
outras traduções9
Но насколько язык встроен, насколько он автоматичен?
But how intrinsic - how automatic - is language?
Впрыскивающий механизм был встроен в наконечник зонта.
The delivery mechanism was felt to be the spring-loaded tip of the umbrella.
В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux.
On board that robot is a PC running Linux.
В него встроен магнитный замок и никто его не заметит.
It will magnetically seal, and then you're good to go.
2/Применимо только в том случае, если пускатель газового дозатора не встроен в газонагнетатель.
2/Only applicable when the gas dosage actuator is not integrated in the gas injection device.
Указатель скорости поворота устанавливается непосредственно над или под экраном радара либо должен быть встроен в него.
The rate-of-turn indicator shall be installed directly above or below the radar screen or be incorporated into this.
Для включения конвертера валют не нужно совершать дополнительных действий: он уже встроен в новейшую версию Opera для компьютеров.
You don’t need to do anything to get the currency converter working; it’s already there in the latest version of Opera for computers.
В МООНЭЭ в систему «Галилео» был встроен модуль учета списания и ликвидации имущества, и для сотрудников, занимающихся вопросами управления имуществом, была организована необходимая подготовка.
At UNMEE, the module for write-off and disposal has been implemented in the Galileo system and the required training was provided to staff members dealing with property management.
Настольные компьютеры: в ссылки, публикуемые с атрибуцией к игровым приложениям, встроен дополнительный призыв к действию «Играть», при нажатии которого открывается версия игры на Facebook.
Desktop: Links shared with attribution to game-category apps will have an additional call to action, “Play Game”, which will bring the player to the version of the game on Facebook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie