Ejemplos del uso de "вторым" en ruso
Вторым пострадает международная валютная система.
The second would be the world international monetary system.
Вторым – повышение гибкости обменных курсов.
A second is to boost the flexibility of exchange rates.
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
The second imperative is the rule of law.
Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
The second most common diagnosis was depression.
Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне.
A second set of problems confronts the EU externally.
Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Он был вторым лучшим звукоинженером на студии Бэйвью.
He was the second best sound engineer over at Bayview.
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
The second great disruption is the acceleration of technological change.
Вы должны стать вторым неверующим, которому придется умереть.
You must be the second unbeliever to die.
Вторым критерием является кредитно-денежная и валютная политика.
The second criterion is monetary and exchange rate policy.
Она всегда учила нас не довольствоваться вторым местом.
She always told us never to settle for second best.
Франция должна стать вторым оплотом роста и стабильности.
France needs to become a second anchor of growth and stability.
Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.
A second factor is restraint on the part of the Shi'ite community.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad