Exemplos de uso de "выбирайте" em russo
Traduções:
todos1403
choose698
select468
pick103
elect39
decide26
opt25
vote7
single out4
sample3
fetch2
outras traduções28
Выбирайте изображения с учетом особенностей платформ, которые поддерживает ваше приложение.
These may vary based on the platforms the app supports.
Чтобы ускорить загрузку, выбирайте для своих роликов эти рекомендованные форматы.
To make your uploads faster, it’s recommended to encode your videos in one of these recommended formats.
Старайтесь соблюдать нормы безопасности - выбирайте Форекс брокера, которому Вы можете довериться.
Be safe and go with a broker that you can trust.
Если значения поля могут использоваться в вычислениях, выбирайте числовой тип данных.
If you might use the values in the field to perform a calculation, use the Number data type.
Регулярно пробуйте новые варианты и выбирайте те, которые способствуют достижению поставленных целей.
It's a good idea to test different keywords and promotion text to reach your goals.
Если значения поля могут использоваться в вычислениях, выбирайте тип данных "Большое число".
If you might use the values in the field to perform a calculation, use the Large Number data type.
Выбирайте службу автообнаружения для поиска всех служб в Skype для бизнеса Server 2015.
Autodiscover service the preferred method to locate all services in Skype for Business Server 2015.
Если вы хотите показывать рекламу в нескольких странах, не выбирайте область или город.
If you want to target multiple countries, don't specify a state or city.
Выбирайте фрагменты в документе Visio и экспортируйте их в виде слайдов в PowerPoint.
Take snippets of a Visio drawing and export them as slides to PowerPoint.
Не выбирайте, если хотите показывать для нескольких стран или для всех регионов в стране.
Don't indicate a region if you want to target multiple countries or if you want to target all regions in a country.
Выбирайте состояние ("Свободен", "Занят", "Под вопросом", "Нет на месте" или "Частное") для событий календаря.
Set and show events on your calendar as free, busy, tentative, out of office, or private.
Если хотите показывать для нескольких стран или для всех городов в стране, не выбирайте город.
Don't indicate a city if you want to target multiple countries or if you want to target all cities in a country.
Для получения наилучших результатов выбирайте изображение, ориентация которого (альбомная или книжная) совпадает с ориентацией слайда.
The picture will fit better if its orientation (either landscape or portrait) matches that of the slide.
Если не хотите, чтобы изображение было обрезано, выбирайте соотношение сторон 1,91:1 или близкое к нему.
Stay close to a 1.91:1 aspect ratio to avoid cropping.
Примечание: Чтобы людям, коснувшимся рекламы, не показывали сразу 2 видео, не выбирайте формат видео для первого компонента Холста.
Note: To avoid 2 videos being shown at the same time to people who tap your ad, your first Canvas component shouldn't be a video.
Не выбирайте параметр Запомнить пароль, если при входе в профиль на этой консоли необходимо спрашивать пароль учетной записи Microsoft.
Leave the Remember Password box unchecked (off) if you want to be prompted for your Microsoft account password whenever you sign in to your profile on this console.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie