Exemplos de uso de "выпендриваешься" em russo
Разве что ты гондольер или просто выпендриваешься.
Unless you're a gondolier, it's just showing off.
И не выпендривайся, ты ведь знаешь, что сильнее других лошадей.
Don't show off because you know you can beat these other horses.
Парни постоянно доставали друг друга, выпендриваясь, но только не ты.
All the boys would shove each other, showing off, but not you.
Ну, по крайней мере, я не слоняюсь без дела, выпендриваясь какими-то двойными кулаками.
Well, at least I'm not running around showing off some double-fisted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie