Exemplos de uso de "выпустить" em russo com tradução "release"
Защита просит выпустить обвиняемую под залог.
Defense requests the accused be released on her own recognizance.
В противном случае выпустить заказы повторно невозможно.
Otherwise, you cannot release the orders again.
Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать.
You must process a wave before you can release it.
Выберите договор покупки, из которого необходимо выпустить заказ.
Select the purchase agreement that you want to release from.
Оно всего лишь должно подышать и выпустить танины.
It just needs to breathe and release its tannins.
Щелкните Запуск в производство, чтобы выпустить заказ для обработки.
Click Release to release the order for processing.
"Райна, я так взволнован, чтобы выпустить свой новый альбом"?
"Rayna, I'm so excited to release your new album"?
Но на самом деле, куда выпустить всех этих птиц?
But really, where are those birds going to get released to?
Используется. Вы можете выпустить производственный заказ после окончания планирования.
Released – You can release the production order when the schedule is finished.
Мы не можем выпустить их без тестов на работоспособность.
We can't release them without smoke tests.
Вы должны были мне позвонить перед тем, как его выпустить.
You were supposed to call me when you were about to release him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie