Ejemplos del uso de "выступ для окна" en ruso
В поле Окно времени введите имя для окна времени.
In the Time window field, enter a name for the time window.
Microsoft Dynamics Business Analyzer для Окна Phone содержит панель мониторинга, на которой можно просматривать отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) и взаимодействовать с ними без входа в решение Microsoft Dynamics ERP.
Microsoft Dynamics Business Analyzer for Windows Phone provides a dashboard where you can view and interact with Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) reports without logging on to your Microsoft Dynamics ERP solution.
Microsoft Dynamics Business Analyzer для Окна 8 содержит панель мониторинга, на которой можно просматривать отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) и взаимодействовать с ними без входа в решение Microsoft Dynamics ERP.
Microsoft Dynamics Business Analyzer for Windows 8 provides a dashboard where you can view and interact with Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) reports without logging on to your Microsoft Dynamics ERP solution.
В поле Описание введите описание для окна времени.
In the Description field, enter a description for the time window.
Существует возможность назначать горячие клавиши для вызова любого элемента окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета".
There is a feature allowing to defined hot keys for calling any element of the "Navigator" window, except for those of the "Accounts" group.
Существует возможность назначать сочетания клавиш для вызова любых элементов окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета".
Hot keys can be assigned to call any elements of the "Navigator" window, except for those in the "Accounts" group.
Для этого необходимо в левой части окна "Архив котировок" выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку "Экспорт".
For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the "History Center" window and press "Export".
Для оптимальной работы закройте ненужные окна браузера и ограничьте синхронизацию файлов и другие использующие сеть операции во время потоковой передачи игр.
For the best experience, close unnecessary browser windows and limit file syncing and other bandwidth-intensive activities while streaming games.
• Горячие клавиши для быстрой покупки или продажи без вызова окна ордера с предустановленными параметрами.
• HotKeys to buy and sell quickly with predefined parameters.
Мы хотели раздвинуть границы музыкального видео, предназначенного для Web, за грань обычных соотношений сторон окна 4:3 или 16:9 и попробовать сделать так, чтобы видео перемещалось и играло по всему экрану.
And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four-by-three or sixteen-by-nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen.
В полной версии Facebook для ПК запросы отображаются в виде всплывающего окна в левом нижнем углу экрана, а также в панели уведомлений.
On the Facebook desktop site, requests appear as a beeper pop-up in the lower left of the screen as well as in the notifications jewel.
Текстовая Метка — текст, предназначенный для добавления комментариев и привязанный к координатам окна графика.
Text Label — text intended for adding of comments and anchored to the chart window coordinates.
Текстовая Метка — текст, предназначенный для добавления комментариев и привязанный к координатам окна, а не графика.
Text Label — texts intended for adding of comments and anchored to the window coordinates, not to the chart.
Для создания ключей необходимо поводить курсором мыши по черной области окна, чтобы создать случайную последовательность данных.
To generate keys, it is necessary to move the mouse cursor in the black area of the window in order to generate a random data sequence.
Для минимизации трафика рекомендуется исключить неиспользуемые инструменты из окна котировок при помощи этой команды или клавиши Delete.
To minimize the traffic, it is recommended to hide unused securities from the quotes window by this command or by pressing of the Delete button.
Для этого сначала необходимо выбрать требуемые инструмент и период в левой части окна.
For this, it is necessary to select the desired symbol and timeframe in the left part of the window.
AdChoicesView для добавления развертываемого значка выбора рекламы в индивидуально настроенные нативные окна просмотра.
AdChoicesView for adding an expandable ad choices icon to custom native views
Аналогично правилам сущности, уровень вероятности элемента сходства является суммой всех выполненных уровней вероятности элемента Evidence, но для правила сходства он показывает только наибольшую комбинацию элементов Evidence, найденную в пределах окна близости.
Similar to the Entity rules, Affinity element’s confidence level is the combination of all the satisfied Evidence confidence levels, but for Affinity rule it only represents the highest combination of Evidence elements found within the proximity window.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad