Exemplos de uso de "где-нибудь" em russo

<>
mostrar
Он наверняка где-нибудь отсыпается. He's probably just sleeping one off.
Ты бронировала где-нибудь номер? Have you made a prior reservation?
Увидимся где-нибудь в галактике. See you around the galaxy.
Может, поужинаем сегодня где-нибудь? How about dining out tonight?
Где-нибудь ещё чувствуете боль? Do you feel pain in any other part of your body?
Номера машины где-нибудь засветились? Anything on the license plate readers?
Где-нибудь на кукурузном поле. Face down in a cornfield.
Давай сходим поедим где-нибудь вечером? Let's eat out tonight.
Думаю, княгиня Мари где-нибудь тут. I thought Princess Marie would be here.
Они могут существовать, где-нибудь там. They might, some place out there.
Так что мы можем где-нибудь уединиться. So we can go and have a shag.
Милая, присядь где-нибудь и скрести ноги. Hon, go grab a seat and cross your legs.
Где-нибудь, где мы могли бы поговорить? Maybe some place where we can talk?
Я могу где-нибудь позаимствовать карту острова? Is there a map of the island that I could borrow?
Бегом, Рокфор, спрячься где-нибудь на мотоцикле. Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle.
Эй, парни, вы тут где-нибудь видели аудиокассеты? Hey, you guys seen anybody selling cassette tapes?
Завтра я стану бедняком где-нибудь в Бангладеш. Tomorrow I could wake up a dirt farmer in Bangladesh.
Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть? Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow?
Перекусим где-нибудь по дороге на работу, Бут? You want to stop for breakfast on the way to work, Booth?
Наверное, его кости гниют где-нибудь в джунглях. His bones are probably moldering in the jungle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS