Exemplos de uso de "главе" em russo com tradução "chapter"
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 9 " ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ "
PROPOSED AMENDMENTS TO CHAPTER 9, “ELECTRICAL EQUIPMENT”
Заключительные замечания Специального докладчика по главе I
Concluding remarks of the Special Rapporteur on Chapter I
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 6 " РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО "
Proposed amendments to Chapter 6, “STEERING SYSTEM”
В первой главе говорится, что горничная была обескровлена.
Very first chapter, she says that the housekeeper was exsanguinated.
Все сказанное в предыдущей главе применимо и здесь.
All the arguments mentioned in the previous chapter equally apply here.
применяется процедура переключения передач, описанная в главе 5.
The gearshift procedure as described in chapter 5. should be applied.
Пользуйтесь перемоткой для перемещения к следующей или предыдущей главе.
Use skip to move to the next or previous chapter.
Таким образом, Америка нуждается в Главе 11 для "домовладельцев".
So America needs a "homeowners" Chapter 11."
Краткий обзор по странам содержится в главе 3 оценки.
A country-by-country summary is provided in Chapter 3 of the evaluation.
Заключительные замечания Специального докладчика по главе I 63- 69
Concluding remarks of the Special Rapporteur on Chapter I 63- 69
В третьей главе появляется таинственный гость из другого города.
Chapter three, we got a mysterious visitor showing up from out of town.
И наконец, в главе 10 можно ознакомиться с библиографией.
Finally, a bibliography can be found in chapter 10.
Поправки к главе 4 " Звуковая сигнализация судов- радиотелефонная связь "
Amendments to Chapter 4 “Sound signals on vessels- radiotelephony”
Требования, касающиеся газовых баллонов, изложены в главе 6.2.
The requirements for gas cylinders are set out in Chapter 6.2.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.
I'm going to deal with the problem in this chapter.
Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV.
Key features of this management plan are summarized in chapter IV.
С учетом этой просьбы в главе XI ниже приведено резюме выступлений.
Pursuant to that request, a summary of statements appears in chapter XI below.
В этой главе описаны способы использования брайлевских дисплеев с экранным диктором.
This chapter provides information about how to use a braille display with Narrator.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie