Exemplos de uso de "глаз" em russo
И вы закинете их в прачечную, с глаз долой, из сердца вон?
Are you going to put them all in the laundry, out of sight, out of mind?
Казалось, он пользуется тушью и подводкой для глаз.
It looks like he's wearing mascara, uh, eyeliner.
Однако нам все труднее будет придерживаться принципа "с глаз долой, из сердца вон".
But it will become increasingly difficult for us to maintain our "out of sight, out of mind" attitude.
Ты знаешь, настоящие музыканты не используют подводку для глаз.
You know, real musicians, they don't wear eyeliner.
Что ж, обаяние и подводка для глаз - неотразимое сочетание.
Well, I guess charisma and eyeliner go a long way.
И мы наконец узнали главное - он не пользуется подводкой для глаз.
And we learned definitively, number one, He is not wearing eyeliner.
О мой Бог, ты так хорошо с этими подводками для глаз.
Oh, my God, you are getting so good at the eyeliner.
Без бесплатных чулков и подводки для глаз, я уже не такая независимая как раньше.
Without the free stockings and eyeliner, I'm not quite the draw I used to be.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie