Exemplos de uso de "глобализации" em russo com tradução "globalization"
Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации?
Can a more balanced globalization be achieved?
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
Democratizing globalization will take time.
Решающее влияние глобализации состоит в другом:
The decisive impact of globalization lies elsewhere:
Четвёртый фактор – разворот вспять самой глобализации.
The fourth factor is the reversal of globalization itself.
Сегодня же эти механизмы глобализации ослабевают.
Today, however, the mechanisms of globalization are already being eroded.
Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации.
The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization.
Я неоднократно писал о проблемах глобализации:
I have written repeatedly about the problems of globalization:
Процесс глобализации в последние годы уже остановился.
Globalization had already stalled in recent years.
Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус.
If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.
Это своего рода девиз движения против глобализации.
And sort of the big motto of the anti-globalization movement.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
These issues represent the dark side of globalization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie