Exemplos de uso de "говорить" em russo com tradução "say"

<>
mostrar
Кажется, куда вежливей говорить "Гринвич". It seems ever so much more polite to say Greenwich.
Как ты смеешь это говорить? How dare you say that?
Лаура Трайс советует говорить спасибо Laura Trice suggests we all say thank you
Говорить такое — ниже её достоинства. It's below her to say such a thing.
Об этом можно много говорить. A lot more to be said about that.
Трудно говорить об этом наверняка. It's hard to say.
Хватит уже говорить слово "тверкинг". I should stop saying the word "twerking".
Мне не нравится это говорить. And I hate to say that.
Как ты можешь такое говорить? How can you say that?
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
А об этом говорить еще рано. And it is too early to say that.
Это не ты должен говорить, Винни. You don't get to say that, Winnie.
Или мне следует говорить "гражданским партнером"? Or should I say "civil partner"?
Тебе просто по кайфу говорить "нет"? Was that just so you'd enjoy saying no?
Не нужно говорить это так воодушевлённо. Don't say it all excited like that.
Тогда, девочки обязательно начнут говорить "да". I mean, girls would definitely start saying yes.
Прямо говорить, что думаешь — не грех. Saying what you think frankly is not a bad thing.
Я выбираю не говорить об этом. I am saying don't alk about this.
– Она должна была просто говорить «нет»». “Just say ‘no.’ ”
Тебе легко говорить, на тебе будет фата. Easy for you to say, you'd be wearing a veil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS