Exemplos de uso de "говорить" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Не указывай мне говорить тише. Don't tell me to keep my voice down.
Не говори мне говорить тише! Don't tell me to keep it down!
Я обещала не говорить ему. I promised not to tell him.
Хауэлл, я же просила говорить правду. Howell, I told you to tell the truth.
Конечно же, еще слишком рано говорить. It is, of course, too early to tell.
Можешь мне этого не говорить, идиот. You don't have to tell me that, fool.
Послушай, я продолжаю говорить тебе, Сабрина. Look, I keep telling you, Sabrina.
Стали говорить Западу:" Берегитесь Аль Каиды. They started telling the West, "Be aware of Al-Qaeda.
Ах, барин, грех тебе это говорить. Ah, sir, to tell you this sin.
Не смей говорить, чтобы я забил! Don't tell me to knock it off!
Будем ему говорить, что место "сглазили"? Do we tell him the "new guy at 51" job is jinxed?
Верная служба обязывает говорить жестокую правду. Loyal service means telling hard truths.
Мы можем говорить ему, что делать. We can tell him to do things.
Никогда не следует говорить одну ложь дважды. That you should never tell the same lie twice.
И еще, не всегда нужно говорить правду. And another thing, it's not always necessary to tell the truth.
Ладно, кто держит ребенка, будет говорить правду. Um, so whoever's holding the truth baby has to tell the truth.
Тебе не стоит говорить отцу об инциденте. You had better not tell your father about the accident.
Тебе не стоит говорить ничего о ней. You shouldn't tell him anything about her.
Я имею в виду говорить ей лгать. I mean telling her to lie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS