Exemplos de uso de "голова" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3221 head2890 mind252 chief4 outras traduções75

mostrar

У меня болит голова и беспокоит кашель. I have a headache and I am suffering from a cough.

У меня болит голова, боли в животе, боль в спине I have a headache, abdominal pain, backache

у меня очень болит голова I have a terrible headache

Ага, вот только голова раскалывается. I'm fine, aside from a splitting headache.

Сон Сон Ён, голова садовая! Sung Song Yeon, you stupid girl!

Слушай меня, голова твоя садовая. Listen to me you numskull.

У меня просто голова разболелась. I just have a headache.

У тебя что, голова разболелась? You got a migraine or something?

Знаешь, у меня разболелась голова. You know, I have a headache.

У меня страшно разболелась голова. I just got a splitting headache.

У меня голова как решето. My brain's a sieve.

Барышня, у меня болит голова. So missy, I've got a headache.

Трудно расслабиться, когда голова болит. You can't feel at ease with a headache.

У меня сегодня голова раскалывается. I got a splitting headache today.

Я в порядке, только голова раскалывается. I'm fine, other than a splitting headache.

А когда закружилась голова, сердцебиение почувствовали? And when you got dizzy, did you feel your heart was beating funny?

Чувствую из-за тебя разболелась голова. I feel headache about you.

И правда, лишь бы голова тряслась. No, as long as it bobbles.

Его голова трясется вверх и вниз. I can See hiS hair bobbing up and down.

Послушай, у меня разболелась голова, понимаешь? Uh, look, I got a headache, okay?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS