Exemplos de uso de "голода" em russo

<>
О, я умираю с голода. Oh, I am starving.
Они не умирали от голода. They were not starving.
Я умираю от голода, распутница. I'm starving to death, you wanton woman.
Умирать от голода слишком долго. Starving to death takes such a long time.
Исследователи начали страдать от голода. The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Но я умираю с голода. But I am starving.
Я умираю от голода, пупс. I'm starving, pops.
Вообще-то я умираю с голода, давай. Actually, I am starving, So, um.
Каждый год миллионы людей умирают от голода. Millions of people starve to death every year.
Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. Lack of food is rarely the reason people go hungry.
Может, я умирающий от голода богемец, но читать умею. I'm bohemian and starving, but I can read.
Не знаю как вы, а я умираю от голода. I don't know about you, but I am starving.
Мы будем видеть по телевизору детей умирающих от голода. We will watch children starve to death on TV.
Мы сосали бульонные кубики чтобы не умереть от голода. We were sucking on bouillon cubes to stay alive.
В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. This year, malnutrition will kill almost four million people.
Я не знаю, как остальные, но я умираю с голода. Well, I don't know about anybody else, but I am starving.
Наверное, хотела предупредить меня, что я могу умереть от голода. She would, I think, let me know that I was going to starve.
В состоянии голода становится приоритетной еда, ну и так далее. And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.
А семьи были избиты или умерли от голода, от ваших налогов. Their families beaten and starved to death by your tax gatherers.
Миллиард людей страдает ожирением, в то время как миллиард страдает от голода. A billion of us are obese, while a further billion starve.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.