Beispiele für die Verwendung von "группам пользователей" im Russischen
Назначение определенным пользователям или группам пользователей
Assignment to specific users or user groups
Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей
Allow access to budget plans by user group
Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей
Grant access to budget plans by user group
Установите флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей.
Select the Allow access to budget plans by user group check box.
Для настройки ограничений разноски по группам пользователей выберите По группе пользователя.
To set up posting restrictions by user group, select By user group.
Вы можете позволить определенным группам пользователей превысить доступный бюджет или ограничить группы пользователей от превышения доступного бюджета или порогов бюджета.
You can let specific user groups exceed the available budget or restrict user groups from exceeding the available budget or budget thresholds.
Кроме того, администратор должен настроить коды причин, выбрать процессы, которым требуются электронные подписи, и предоставить группам пользователей соответствующие разрешения на доступ.
The administrator must also set up reason codes, select the processes that will require signatures, and give user groups the appropriate security permissions.
Если пользователь принадлежит нескольким группам пользователей и выбрать одну группу пользователей, которая содержит этого пользователя, никакие предупреждающие сообщения не будут отображаться для данного пользователя.
If a user belongs to multiple user groups and you select one user group that includes the user, no warning messages will be displayed for that user.
В Нидерландах используется комплексный анализ затрат-выгод, в рамках которого учитываются выгоды для пользователей транспортными услугами, более широкие экономические последствия, внешние эффекты и распределение выгод и затрат по различным группам пользователей.
In the Netherlands an integrated cost benefit analysis is used (OEEI), which takes into account user benefits of transport, wider economic impacts, external effects and the incidence of benefits and costs on user groups.
Начиная с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2, группу пользователей можно выбрать в этом поле, только если установлен флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей в форме Конфигурация планирования бюджета.
Starting with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can select a user group in this field only if the Allow access to budget plans by user group check box is selected in the Budget planning configuration form.
Если группа пользователей, прошедших проверку, является частью группы «Пред-Windows 2000 доступ», анализатор сервера Exchange выводит предупреждение.
If the Authenticated Users group is a member of the Pre-Windows 2000 Compatible Access group, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если среда сервера Exchange является средой Hosted Exchange, анализатор сервера Exchange запрашивает службу Active Directory, чтобы определить, является ли группа пользователей, прошедших проверку, частью группы «Пред-Windows 2000 доступ» этого домена.
If the Exchange Server environment is a Hosted Exchange environment, the Exchange Server Analyzer queries Active Directory to determine whether the Authenticated Users group is part of the Pre-Windows® 2000 Compatible Access group in the domain.
Можно выделить следующие основные группы пользователей:
The following main user groups can be identified:
Необязательно: Определить уровни сообщений для групп пользователей
Optional: Define message levels for user groups
Определение разрешений на превышение бюджета для групп пользователей
Define over-budget permissions for user groups
Назначение пользователей или групп пользователей, ответственных за сбор данных.
Assign responsibility for data collection to users or user groups.
При настройке ограничений разноски учитываются существующие разрешения групп пользователей.
When you set up posting restrictions, existing user group permissions are considered.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung