Exemplos de uso de "дама" em russo

<>
mostrar
Поскольку дама хочет любить трубочиста. Because the lady wants to make love with the chimney-sweep.
Эта дама была не из управления. That woman is not DEA.
Дама, уже поджарены два человека, Бишоп. The dame already fried two people, Bishop.
Дама, две девятки, четвёрка и тройка. Queen, two nines, four and a three.
Это что, ваша дама сердца? Is that your lady?
Замужняя дама тоже должна проводить вечера дома. A married woman should spend her evenings at home.
Дама, которая влюбилась в лопуха, такого как Иннес. A dame that was willing to fall for a mug like Innes.
Я думаю здесь у нас дама, верно. I think we keep the queen here, yes.
Вы Серая Дама, привидение башни Когтеврана. You're the Grey Lady the Ghost of Ravenclaw Tower.
И тут появляется эта дама, Ада Лавлейс. Along comes this woman, Ada Lovelace.
Герцог и герцогиня Кэмбриджские, сэр Элтон, Дама Эдна. Duke and Duchess of Cambridge, uh, Sir Elton, Dame Edna.
Пять, шесть, семь, восемь, ох девять, десять, валет, валет, дама. Five, six, seven, eight - ah - nine, 10, the jack, jack of spades, queen of - I like that laugh, yeah!
Тайлер, делай ход, который предлагает дама. Tyler, make the move the lady suggested.
Одна дама была особенно шокирована твоими растяжками на пузе. One woman was particularly repulsed by your stretch marks.
Также тот эксперт по мусору и дама из объединения автовладельцев. Also that garbage expert and the dame from the car pool.
Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.
Одна дама поставила стакан на твой новый стол без подставки. A woman put a glass on your new desk without a coaster.
Властью, данной мне церковью и государством, посвящаю вас в рыцари, дама Роза из Пауэлл эстейт. By the power invested in me by the Church and the State, I dub thee Dame Rose of the Powell Estate.
И дама любезно отвергает ваше предложение. And the lady graciously declines your offer.
Анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же. An anecdote and an unmarried woman are not the same in English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS