Exemplos de uso de "данным" em russo com tradução "data"

<>
Доступ к данным и архитектуре Access to data and design
Боюсь, этим данным нельзя доверять. I'm afraid this data is not reliable.
Доступ к данным для отчета. Access data for a report.
Отчетность по собранным данным и сведениям Reporting collected data and information
По данным правительства, он имел оглушительный успех. According to government data, at least, it was a smashing success.
Доступ к персональным данным и управление ими How to Access & Control Your Personal Data
Теперь снова обратимся к данным из Великобритании. Let's look at some data from the U.K. now.
Общий доступ к данным о состоянии здоровья. Sharing Health Data.
По другим данным, он направится в США. According to other data, it will head to the U.S.
Описанные действия можно адаптировать к конкретным данным. You can adapt the steps to fit your data.
С тобой пойдёт мой спец по данным. I'm sending my own data wrangler.
Несанкционированный доступ к папке и данным в папке Unauthorized access to a folder and the data in the folder
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы Connect to external data to create a PivotChart
Следующие три запроса применяются к уже существующим данным. You run these next three queries against existing data.
Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний. And they need to have access to all of the trial data.
Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365 Block a former employee's access to Office 365 data
У кого есть доступ к данным о лидах? Who can access leads data?
требования к процедурам проведения испытания и к данным. Test procedures and data requirements.
Как разрешить приложениям доступ к данным Google Fit How apps share data on Google Fit
Каким образом пользователи получат доступ к своим данным? How will users access their data?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.