Exemplos de uso de "дата окончания" em russo com tradução "end date"
(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости.
(Optional) A filter for the Employment end date.
Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.
End date – Enter the date that the discount period ends.
Дата начала и дата окончания проекта или мероприятия
The start date and end date of the project or activity
Вы услышите сообщение "Год, дата окончания, поле со списком".
You hear “Year of End date combo box.”
Если дата окончания не указана, политика будет действовать постоянно.
If no end date is specified, the policy will remain active indefinitely.
При внесении изменений здесь дата окончания, введенная для проекта, изменяется.
If you make a change here, the end date that you entered for the project is changed.
В поле Дата окончания выберите дату закрытия закрываемого финансового года.
In the End date field, select the closing date for the fiscal year that is being closed.
Введите конкретные даты в поля Дата начала и Дата окончания.
Enter specific dates in the Start date and End date fields.
В правой области создайте дата окончания для каждого периода амортизации.
In the right pane, create an end date for each depreciation period.
Поле Дата окончания заполняется автоматически в соответствии с конфигурацией схемы начисления.
The End date field is filled in automatically, based on the configuration of the accrual scheme.
Выберите диапазон дат с помощью полей Дата начала и Дата окончания.
Select a date range using the Start date and End date fields.
При необходимости выберите даты в полях Дата начала и Дата окончания.
If necessary, select dates in the Start date and End date fields.
Повторите шаги с 3 по 5 для поля Дата окончания занятости.
Repeat steps 3 through 5 for the Employment end date field.
Если ввести значение в это поле, поле Дата окончания использовать нельзя.
When you enter a value in this field, the End date field cannot be used.
Дата окончания действия группы объявлений — это дата прекращения показа вашей группы объявлений.
An end date tells us what day to stop delivering your ad set.
Появляется сообщение об ошибке: дата окончания кампании недействительна из-за исследования Brand Lift.
An error message says the end date of my campaign was invalid due to my brand lift study:
Проверка того, что дата окончания не предшествует дате начала: [Дата окончания]>=[Дата начала]
Ensure the end date doesn't come before the start date: [End Date]>=[Start Date]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie