Exemplos de uso de "дате окончания" em russo com tradução "expiration date"
Дата производства должна предшествовать дате, до которой желательно использовать продукцию, и дате окончания срока годности.
The manufacturing date must be before the best before and expiration dates.
Данная стратегия используется, когда запасы размещаются по дате окончания срока действия партии и назначается для резервирования партии.
This strategy is used when inventory is located using a batch expiration date and is allocated for batch reservation.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
System - The system calculates the expiration date.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Дата окончания должна быть текущей или более поздней датой.
The expiration date must be the current date or a later date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
You can change the expiration date if the rule changes.
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012]
Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для структуры.
Enter the effective and expiration dates for the structure.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для плана.
Enter the effective and expiration dates for the plan.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
Enter an effective date and an expiration date.
Дополнительные сведения см. в разделе Обслуживание дат окончания срока действия льгот.
For more information, see Maintain benefit expiration dates.
Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
The default ending date is the expiration date of the benefit option.
В поле Дата окончания выберите дату окончания срока действия для предложений.
In the Expiration date field, select the expiration date for the quotations.
Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
The default ending date is the expiration date of the benefit option.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Однако можно задать дату окончания срока действия возможности на вчерашний день.
However, you can set the expiration date on the capability to yesterday’s date.
В поле Истечение срока выберите дату окончания срока действия операционного ресурса.
In the Expiration field, select an expiration date for the operations resource.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie